Allure Urbano

Se eu tivesse nove vidas, passaria pelo menos uma delas a tentar perceber como é que uma tendência que, há bem pouco tempo, era considerada "de baixo nível" (passo a expressão) se transformou em alta costura... Na minha opinião, foi uma questão de diversidade. As grandes marcas começaram a apostar nos animais e, de repente, começa a haver muito boas e variadas ofertas :D 

Devo dizer que, no meu armário, apenas consta uma saia com padrão leopardo, mas estou a preparar novos investimentos, porque ando DOIDA com peças "animalescas" (incusive, noutro sentido, joalharia) e, como era uma coisa de que não gostava (de todo), não tenho nadinha!!

Estamos sempre a tempo de evoluir, right? E, como não me parece que padrão macaco esteja na moda, para trás não havemos de voltar =P

Agora, falando em evoluir, para não cair no erro de voltar aos padrões animais com um ar... duvidoso... toca a simplificar as coisas. Padrões com padrões e cores e mais padrões só ficam bem nos editoriais ;)

Numa palavra: MIAU!

 If I had nine lifes, I would spend at least one of them trying to figure out how a trend that was considered, until a few time ago, "low level" (sorry for the expression) and then it turned out in haute-couture... In my opinion, it was a matter of diversity. The big brands started going for animal prints and , out of nowhere, a lot of good offers start to appear :D

I must say that in my closet there's only one printed item - a leopard printed skirt - but I'm preparing new investmentes because I'm OBCESSED with "animal" pieces (including in jewlery, in some other way) and, as it was something I didn't like a all, I have nothing!!

We're always evolving right? And, as I don't think the monkey pattern is in fashion, we can't go back =P

Now, speacking of evolving, to avoid making the lower level animal print outfit, lets just keep it simple. Prints over prints over color only looks good on editorials ;)

In one word - MEOW!

Chegou a altura de revelar uma outra tendência pela qual estou absolutamente apaixonada! Pêlo! (falso, claro :D - a menos que já esteja no armário da mãe ou da avó e, nesse caso, crime seria não usar. Afinal, o animal já morreu estupidamente, mais vale dar-lhe uso).

Numa espécie de revivalismo dos anos 70, os casacos de pêlo já andaram in and out of runways muito tempo, mas parece que não nos vão deixar tão cedo. Desta vez, numa modernização do género, aparecem-nos em cores muito vivas, pelo mais ou menos comprido, diferentes cortes e misturados com outros materiais.

Se estiverem a pensar num investimento destes, deixo uma dica - poupem e invistam num Stella McCartney - conhecida por ser uma das melhores criadoras a trabalhar com pêlo sintético, conferindo-lhes a qualidade esperada da marca (ou mais ainda) :)

O melhor das peças de pêlo? Adaptam-se a todos os estilos - urbano, boho, chic... you name it :)

Deixo algumas sugestões e as peças que me estão a dar a volta à cabeça :)

Here comes the time to reveal another trend I'm obcessed with! Fur! (faux fur, of course :D - unless it is already on mom's or grandma's closet, in which case, a crime would be not to wear it. After all, the animal has already died stupidly, you might as well just give it some use).

In a sort of 70's revival, fur coats have gone in and off of the runways for ages, but they're not leaving us soon. This time, in a modern perspective, they appear in bright colours, short or long hair, different cuts and mixed with other materials.

If you're thinking about investing in some fur piece, here's a hint - save some money and invest in a Stella McCartney - known as one of the best designers working with sintetic fur, giving them the quality we already expect from the brand (or even more) :)

The best of fur pieces? They go perfectly in every styles - urban, boho, chic... you name it :)

Here are some suggestions and the pieces I'm mostly obcessed about :)

Sim, cabedal e veludo (não necessariamente juntos - mas, pensando bem, porque não?). Ando com esta “pancada” que não tem outro nome possivelmente já desde o Inverno passado, mas este ano acentuou-se. Talvez seja por serem materiais com uma forte “identidade”, talvez porque são confortáveis... a verdade é que sou doida por esta dupla perfeita. Serei a única? 

Parece-me que não, pela quantidade de pessoas que tenho visto vestidas segundo esta corrente (e muito bem vestidas - quando os materiais são bons, não há muito que enganar).

Yes, leather and velvet (not necessarily together - but then again, why not?). I’ve been going crazy with these two possibly since last Winter but It got crazier this year. Maybe because they’re materials with a strong “identity”, maybe because they’re so comfortable to wear... the truth is I’m insainly in love with this perfect pair. Am I the only one?

I’m gessing I’m not, because of the amount of people I’ve seen following this trend (and really well-dressed - when the materials are good, you can’t go to wrong).

2. WOOL

Depois da obcessão pelos metálicos, um forte contraste faz-nos arrancar para a obcessão pela lã. Nos antípodas da primeira, esta é uma obcessão perfeitamente coerente com a altura do ano: quente e reconfortante, a lã faz-me sempre sentir que a passagem da cama para a rua é uma transição bastante suave. 

Em tons neutros, a dar com a maioria dos dias de Inverno, ou cores mais garridas, para quem gosta de desafiar o Universo (não é bem o meu caso normalmente, devo admitir).

After the mettalics' obsession, a stong contrast makes us move to the wool obsession. On the contrary of the first one, this is an obsession that goes perfectly with this time of the year: warm and cosy, wool always makes me feel that moving from the bed to the streets is a smoth transition.

In neutral colors, going along with most Winter's days, or in pop colors, for those who like to defy the Universe (not exactly my case, I must say).

Se tivesse de "catalogar" aquilo anda a mexer com o mundo da moda, provavelmente separaria em 10 capítulos e, necessariamente, estariam relacionados com materiais (os jogos de cor deixamos para cada um brincar como quer, adequando à sua personalidade). E quais os 10 capítulos? Aposto que já estão a adivinhar alguns - outros, talvez nem por isso (podem estar mais relacionados com as minhas obcessões pessoais). E cá estão eles, os magníficos 10:

1. Mettalics  2. Wool  3. Leather and Velvet 4. Fur  5. Statement Jewlery 6. Animal  7. Color Pop 8. Shoulder and collar Details 9. Studs 10. Lips

N.1- METTALICS

Não é novidade nenhuma dizer que parte do glamour do mundo da moda se faz através do brilho, e não estamos a falar do "brilho mágico" como adjectivo abstracto, mas sim de coisas tão concretas como lantejolas, purpurina e metalizados...

Dos casacos, aos sapatos, às malas, passando pelos acessórios e maquilhagem, por todo o lado se vê que, afinal, para um toque de "Sparkle", ajuda a existência de sparkling materials.

Observamos maioritariamente dourados, mas não deixamos escapar as felizes aparições dos metalizados coloridos (para um Inverno vibrante?)

If I had to "catalog" what is happening in the world of fashion, I would probably do it in 10 chapters and they would be necessarily related to materials (we'll leave the coloring game to each one to play according to its personality). And what would the 10 chapters be? I bet you already gessed a few ones - others you might not (they're more related to my personal obsessions). And here they are, the magnificent 10:

1. Mettalics  2. Wool  3. Leather and Velvet 4. Fur  5. Statement Jewlery 6. Animal  7. Color Pop 8. Shoulder and collar Details 9. Studs 10. Lips

N.1- METTALICS

It is no new to say that part of this world's (the fashion world) glamour is made through sparkle, and no, I'm not talking about the "magical sparkle" surrounding fashion as an abstract thing, but about something so material as sequins, bronze powder and metal materials...

From coats to shoes, to bags, minding about accessories and make-up, everywhere you see that, to get a "Sparkle" touch, nothing better than sparkling materials.

We get to see mainly golden tones but, somethimes, a pop of color happily appears in metals (to a vibrant Winter?)

The girl in brown hair is Andy T. from stylescrapbook and the blond one is from Kayture :) - my inspirational bloggers :)

Queridos(as) leitores(as),

Estou IMERSA em trabalho, mas tenho uma notícia que quero partilhar convosco. Para poupar tempo, vou transcrevê-la de onde a encontrei (site da Vogue)

Peço desculpa e espero que gostem tanto da ideia como eu :)

(Os meus preferidos foram os da blogger do "The man reppeler" - Curiosos? Leiam :P)

"Seis dos melhores bloggers internacionais criaram os seus sapatos de sonho, com os melhores materiais do mercado. Portugueses, claro.
Para comemorar os 10 anos da Six London, o estúdio de desenvolvimento de calçado – que trabalha com marcas como a Ksubi e a Opening Ceremony – juntou-se à rede de boutiques de luxo Farfetch e desafiou Steve Salter, do Style Salvage; Yvan Rodic, do Face Hunter; Susie Lau, do Style Bubble; Alix Bancourt, do The Cherry Blossom Girl; Caroline Blomst , do Carolines' Mode; e Leandra Medine, do The Man Repeller a criar o seu "par de sapatos ideal", acompanhando todo o processo – do design à confecção, e todas as fases intermédias.

Para isso, a equipa viajou até Guimarães para desenvolver a colecção-cápsula de edição limitada. A preferência pelos "shoemakers" – embora num idioma que não o nosso, a denominação confere um tom quase épico – portugueses é sempre abordada como o recurso aos especialistas mais qualificados no mercado mundial, em que a tradição artesanal é aliada à inovação de ponta.

Que esta é uma época particularmente áurea para o calçado português, já está largamente noticiado. Mas o que nos escapa por cá é o real reconhecimento que o "Fabricado em Portugal" começa a ter no exterior.

A mão-de-obra portuguesa sempre foi encarada como o ponto forte da indústria, mas a visão acatada funcionava como um freio ao reconhecimento como uma autoridade a nível do design. A árdua e contínua batalha das marcas de calçado português constroem, lenta mas consistentemente, uma reputação de qualidade e inovação quebrando – qual reminiscência aos Descobrimentos – barreiras nunca antes ultrapassadas pelo povo lusitano: nos primeiros meses deste ano verificou-se um aumento de 22% das exportações e uma subida de 15% no preço médio por par de sapatos, fazendo do calçado português o segundo mais caro a nível mundial – atrás de Itália. Estes indicadores são pilares sólidos que sustentam uma imagem cada vez mais abonatória, evitando que Portugal caia num abismo cheio de pena dele próprio.

Mas marcas à parte, grande parte do allure português continua a ser a elevada qualidade dos materiais, uma mão-de-obra extremamente especializada e uma passadeira vermelha estendida a colaborações internacionais (enquanto o mesmo não se verifica quando os potenciais colaboradores falam português).

Assim, surgem 6 designs distintos, saídos directamente do imaginário de autênticos líderes de opinião, a ser comercializados a partir de hoje, exclusivamente na Six London e Farfetch.
Por: Irina Chitas"

Queridos leitores (homens), geralmente não ponho informação acerca de moda masculina. A verdade é que não sou grande conhecedora do assunto. Hoje, contudo, estou aqui para vos apresentar uma marca nacional que recebeu um prémio na Alemana: Cohibas. Aqui ficam alguns modelos desta estação :)

Dear men readers, I often lack info regarding men fashion. The truth is I don't consider myself an expert in the area. Today, however, I'm here to introduce you to a portuguese brand that has received an award in Germany: Cohibas. Here are some models for this season :)

O criador nacional lança uma nova colecção - infantil. Alguns pormenores talvez demasiado "adultos" mas, no geral, outifts muito apetecíveis :)

E cá está o loobook do nosso criador :) Deliciem-se!

Here is our designer's lookbook :) Delight yourselves!

my favorites :)

Todas as mulheres sabem (é quase um facto) que quando vamos às compras com um propósito (comprar umas calças de ganga ou uma tshirt preta) raramente conseguimos encontrar alguma coisa do que queríamos e saímos frustradas (ao contrário do que acontece quando estamos, cheias de pressa, de passagem, que até parece que os manequins estão a gozar connosco e TUDO o que vemos é LINDO e parece feito à medida do nosso gosto e corpo!).

Eu tenho um hábito / solução para combater esta frustração: comprar roupa interior. Não, não é parvo. Simplesmente não há nada que não seja lindo e adorável nas lojas com Intimissimi, Woman's Secret, Oysho... então a secção ENORME do El Corte Inglês!...

Tudo isto para dizer que... chegou uma nova loja-escape! Bem, para quem tenha a sorte de viver no Norte (snif...)

A "Loja do Paulo" abriu em Setembro (dia 9) na Maia (distrito do Porto), com marcas como Calvin Klein, Dolce & Gabanna, Impetus, D'Ella...

Visitem e digam o que acharam! :)

Sim, a Moda Lisboa acabou, por isso centremo-nos nesta estação que se aproxima (não tão rapidamente como desejado, pelo menos da minha parte).

E se se fala em crise mundial, o lógico é comprar ouro e não investir em acções.

Sejamos então proactivas e inteligentes: toca a apostar no ouro (ou, pelo menos, no dourado - por aproximação?)

A prova viva de que é uma escolha inteligente, é este conjunto de imagens que vos deixo, como inspiração, para a utilização de dourado nesta estação :) (depois deixo sugestões de compra)

Yes, Lisbon Fashion Week is over, so lets focus on this season that aproaches (not as fast as I would like it to). And if you hear about worldwide crisis, the logical thing is to buy gold instead of buying actions.

Knowing this, lets be smart and proactive: gold is the bet (or, at least, golden colors - because its similar?)

The proof that this is a smart choice is this set of pictures I show you here as an inspiration for golden pieces this season :)

(after this, there are some purchase suggestions)

Alexander McQueen

Aquascutum

Balmain

Blumarine

 Carolina Herrera

Diane von Furstenberg

 Dries van Noten

 Emilio Pucci

 Gianfranco Ferré

Jason Wu

 Roberto Cavalli

Lanvin

 Marc Jacobs

 Marchesa

 MaxMara

 Phillip Lim

PPQ

Rochas

 @Images via Style.com

Reality checkback agora... Se queremos mesmo apostar nesta cor luminosa, a menos que tenhamos ideias igualmente luminosas (ou mais), não vamos comprar Diane von Furstenberg nem Aquascutum, até porque comecei o post a falar na crise. Deixo então igualmente boas sugestões (espero eu), bastante mais acessíveis e práticas para o dia-a-dia.

Conjugar uma peça dourada com outra sóbria, ou colocar apenas apontamentos dourados em looks mais coloridos, são óptimas opções :)

(Ao carregarem nas imagens, vão directamente para os links dos sites que vendem as peças)

Now back to reality... If we really wanna purchase pieces in this lightful color, unless we have equaly bright ideas, we're not going to purchase Diane von Furstenberg or Aquascutum (plus, I started this post writing about crisis). This is why I leave you with many good suggestions (I hope), much more affordable and wearable for daily routine.

To use something gold with a more discret piece or just do a golden detail with a more colorful look are great options :)

(if you click the imagens you'll go to the websites where they can be purchased)