Em primeiro lugar, as minhas sinceras desculpas pela falta de posts, mas tenho tido as semanas mais loucas de sempre!
First, my sincere apology for the lack of posts, but I've been having the craziest weeks of all time!
Não me vou alongar muito (as ditas semanas ainda não acabaram!), mas não podia deixar passar um evento que vai acontecer na nossa luminosa cidade pombalina e que começa hoje mesmo.
I'm not going to take long (these crazy weeks are not over yet), but I couldn't not mention an event that will happen in our full-of-light city and that starts today.
Chama-se Chiado na moda e, para além de um desfile de António Tenente, na Praça do Município, Storytailors e Ana Sabino no Largo Camões (desfiles que espero sinceramente ir ver), vai contar com actuações de alunos de artes do nosso país (nomeadamente do conservatório nacional de música e dança e da orquestra de jazz da escola superior de música), com exposições e feiras de moda e livros (alfarrabistas).
It is called Chiado na Moda and, besides a runway show by António Tenente (to which i sincerely hope to attend) at Praça do Município, it will have performances by arts students' of our country (such as students from Conservatório Nacional de Música (music students) and Conservatório Nacional de Dança (dance students) and from the Jazz Orchestra of Escola Superior de Música), with exhibits of fashion and books.
Quem tiver oportunidade, não perca! (Eu vou ver se crio oportunidades, de certeza!)
If you have the opportunity, don't miss it! (I will certainly create opportunities to go!)
Prometo voltar o mais rapidamente possível :)
I promise to be back as soon as I can :)
Até ao Chiado!
CFP
De Bernardo Reis a 16 de Junho de 2011
Não sendo um apaixonado por moda e derivados, achei este blog bastante interessante e retrata temas particularmente engraçados e diferente do estereótipo do blog/site de moda, o que é bastante positivo. Quanto a sugestões, podes tentar criar publicações que atraiam mais um público masculino. (não sei bem que tipo de publicação, mas algo que faça mais pessoas - homens - procurarem o blog.)
O blog superou bastante as minhas expectativas e por isso só te posso dizer que continues, que estás a fazer um excelente trabalho!
Bernardo Reis
Comentar post