Allure Urbano

Love just sent me this PERFECT dress that is very comfortable, elegant, fits perfectly and needs NO stylist whatsoever! And the dress didn't come alone: it came with good news - ANOTHER DRESS TO MY READERS!

Hora de compras grátis meniinas!! :) A LOVE está a oferecer um vestido À VOSSA ESCOLHA do site da marca. Quem quer quem quer? Pois é, já tínhamos os 20% de desconto em todas as compras e agora podemos ter um vestidinho novo para o Natal. 3 Simples passos para entrar no sorteio :D

1. Fazer gosto no Facebook do Allure Urbano

2. Fazer gosto no Facebook da Love

3. Deixar um comentário aqui no blog com o link do vestido que querem e o vosso email :)

O sorteio será feito através do Random.org e enviarei um email à feliz contemplada :D

Estão tão ansiosas como eu? O que acham?

Free shopping time girls!! LOVE is offering a free dress of YOUR CHOICE from the brand's website. Who wants one? Yes, we have already a discount code of 20% off every online puchase and now we can have a brand new dress for Christmas. 3 Simple steps to enter the Giveaway :D

1. Like Allure Urbano on Facebook

2. Like Love on Facebook

3. Leave a comment here on the blog with the link of the dress you want and your email :)

The winner will be chosen via Random.org and I'll email the happy winner :D

Are you as excited as I am? What do you think?

This is funny - I just founded myself in another tumblr :D

Check out here :D

Leggings - Versace for H&M

Scarf - Versace for H&M

Sweater - Zara

Boots - Alexander Wang

VERSACE FOR H&M

Ontem, depois de duas horas e meia na fila e uma pulseira azul que indicava as horas a que eu podeia entrar na "jaula" - lá leões havia, e bem esfomeados! Consegui as minhas peças preferidas da colecção. Devo dizer que não comprei exactamente aquilo que tinha em mente... Algumas das peças surpreenderam-me imenso pela positiva, e outras nem por isso. Achei os materiais piores do que esperava (bastante), salvando-se as leggings que, para o preço, o material era correspondente. Os casacos de cabedal, no entanto, foram uma desilusão :( Ficavam ainda mais giros ao vivo mas, a dar 200 ou 250€ para uma peça da H&M, esperaria qualidade um pouco superior à habitual. Não me interpretem mal, sou compradora assídua da marca, mas nunca dei estes preços pelos produtos deles (nem daria). 

No geral, o design das peças tinha muito a ver com o falecido Gianni Versace, pelo que, quem conseguiu, comprou peças que GRITAM Versace e as peças eram ainda mais fabulosas (à vista) quando estavam à nossa frente :)

Aqui ficam as minhas escolhas 

Leggings estampadas com palmeiras

Pulseira Dourada

Top preto com aplicações

Lenços

P.S. - ADOREI o detalhe dos cabides, do saco, e da caixa onde veio a pulseira!!

As mulheres gostam de coisas bonitas e simbólicas. Que melhor do que esta tote bag Matrioska da Carolina Herrera? "Quanto melhor de conheço, mais descubro de ti" - não é isso que acontece com as famosas bonecas russas? De que é que estão à espera homens? Aliar o útil ao agradável - uma mala com significado :) A Kate Moss já tem a dela!!

Women like beautiful and meaningful presents. What better than this Matrioska tote bag from Carolina Herrera? "The better I know you, the more I find out about you" - isn't it what happens with the famous russian dolls? What are you waiting for men? Join the pleasent to the nice - a bag with some meaningful significance :) Kate Moss already has her own!!

O email que me alegrou o dia.

E a carta vai começar assim: "Queridos pais (Natais?)..."

The email that brightened my day.

And this is how the letter will start: "Dear Father (Christmas?)..."

Estou "há que séculos" à procura de um casaco de cabedal. Já vi o da Versace para a H&M e AMEI (maaaas... too expensive) e agora vi este da Caramelo - fiquei K.O.... mas também ainda não é desta - too expensive again. Alguém sabe de um casaco de cabedal muito giro e minimamente acessível??

I've been searching for ages for a leather jacket. I've seen Versace for H&M's one and LOVED IT (buuut... too expensive) and now I've seen this one from Caramelo - I went K.O.... but I didn't "nail it" yet - too expensive again. Does anyone know about a reeaaaly beautiful leather jacket that is a bit more affordable??

Sim, cabedal e veludo (não necessariamente juntos - mas, pensando bem, porque não?). Ando com esta “pancada” que não tem outro nome possivelmente já desde o Inverno passado, mas este ano acentuou-se. Talvez seja por serem materiais com uma forte “identidade”, talvez porque são confortáveis... a verdade é que sou doida por esta dupla perfeita. Serei a única? 

Parece-me que não, pela quantidade de pessoas que tenho visto vestidas segundo esta corrente (e muito bem vestidas - quando os materiais são bons, não há muito que enganar).

Yes, leather and velvet (not necessarily together - but then again, why not?). I’ve been going crazy with these two possibly since last Winter but It got crazier this year. Maybe because they’re materials with a strong “identity”, maybe because they’re so comfortable to wear... the truth is I’m insainly in love with this perfect pair. Am I the only one?

I’m gessing I’m not, because of the amount of people I’ve seen following this trend (and really well-dressed - when the materials are good, you can’t go to wrong).

Um dos melhores anúncios que passa na televisão. Um dos melhores filmes feitos sobre ser mulher. O melhor vídeo para inspiração. "Esperemos que seja menina".

On of the best TV ads that is going on right now. One of the best movies about being a woman. The best inspirational movie. "We hope it is a girl".

2. WOOL

Depois da obcessão pelos metálicos, um forte contraste faz-nos arrancar para a obcessão pela lã. Nos antípodas da primeira, esta é uma obcessão perfeitamente coerente com a altura do ano: quente e reconfortante, a lã faz-me sempre sentir que a passagem da cama para a rua é uma transição bastante suave. 

Em tons neutros, a dar com a maioria dos dias de Inverno, ou cores mais garridas, para quem gosta de desafiar o Universo (não é bem o meu caso normalmente, devo admitir).

After the mettalics' obsession, a stong contrast makes us move to the wool obsession. On the contrary of the first one, this is an obsession that goes perfectly with this time of the year: warm and cosy, wool always makes me feel that moving from the bed to the streets is a smoth transition.

In neutral colors, going along with most Winter's days, or in pop colors, for those who like to defy the Universe (not exactly my case, I must say).