Allure Urbano

Depois de várias rondas de horas a desembaraçar cabelo depois da praia, descobri o maior milagre de sempre! Os produtos da Kérastase. O shampô (Bain Satin) é suave e faz imensa espuma (adoro!), o condicionador (lait vital) deixa o cabelo sedoso e brilhante, a máscara (Nutri-thermique; uma a duas vezes por semana) deixa as pontas espigadas para pesadelos em noites mal dormidas e o protector para a praia (aqua seal) é... PERFEITO. 

Melhores compras deste verão!

After several times spending hours trying to comb my hair after going to the beach, I've discovered the best miracle ever! Kérastase products! The shampoo (Bain Satin) is soft and makes lots of foam (i love it!), the conditioner (lait vital) leaves the hair silky and bright, the mascara (Nutri-thermique; once or twice a week) leaves the dry ends of the hair only for nightmares in not very well slept nights and the beach protector (aqua sela) is... PERFECT.

Best summer buys!

Em primeiro lugar, peço desculpa por não estar a postar diariamente, como me tinha comprometido a fazer. A Internet tem dos seus problemas e a falta de rede é um deles!

Apresento-vos hoje uma forte tendência, para aquelas que apenas querem um toque de... allure! Sem gastar muito dinheiro. Atenção, faz mesmo a diferença! Podem pôr um vestido o mais simples possível com umas sandálias e ficar trendy com apenas um toque - batons fortes! Apresento aqui algumas sugestões - o meu top 5:

First of all, I'm very sorry I haven't written on a daily basis as I had promised to do. Internet has its faults and I've been without server!

I present you today a strong trend for those who just want a touch of... allure! Without spending too much money. Attention, it really makes a difference! You can put on a simple dress with some sandals and be trendy with just a detail - strong colored lipsticks! Here are some suggestions - my top 5:

Estée Lauder, Pure Color in Wild Coral

Estée Lauder, Pure Color in Wildy Pink

Salon by Sisheido

Morange by M.A.C. 

Dior, Rouge Dior in Blossom

O meu nome aliado de Verão. Sempre usei produtos da Veet e dou-me muito bem com os mesmos, mas este superou as espectativas. Muito prático e simples de usar, e as bandas lavam-se facilmente para nova utilização. Tumbs up!  

My new Summer secret. I'v always used Veet's products and I like them a lot, but this one has exceeded the expectations. Very practical and easy to use, the stripes are easy to wash for a new use. Tumb up!

Marquem nas agendas! De 4 a 7 de Agosto, no Alegro de Alfragide, as marcas põe numa "Venda de garagem" os seus produtos de fim de stock, a preços incríveis. Ainda por cima, ao som de grandes talentos nacionais! Não percam, este evento arruma quaisquer saldos que já tenham visto a um canto mesmo escondido =P Eu vou lá estar! E vocês?

Casacos de verão - o que escolher? Os básicos de malha, os de malha larga? Pois bem, este verão, apostem em blazers leves mas com cores fortes (preferencialmente dentro dos corais, rosas e laranjas) ou neutros, clássicos. Podem ser conjugados com tudo. Desde vestidos a calções de ganga. Se acham o estilo muito clássico, optem por um kimono mais descontraído. Uma tendência muito forte!

Summer Jackets - what to chose? The knit basics? The wide knits? Well, this summer, try on some light fabric blazers with strong colors (corals, pinks and oranges mainly) or neutral and classic ones. You can wear it with everything, from dresses to jeans shorts. If you think this is too classic for a style, chose a relaxed kimono. A really strong IT this summer!

Asos

Asos

Topshop

Topshop

Asos

Asos

O melhor creme hidratante que já usei! Faz MESMO a diferença!

The best nourishing lotion I have ever tried on! It REALLY makes a difference!

Obrigada, Carla Amaro

Caras leitoras, o Centro Comercial Alegro de Alfragide apresenta o espectáculo de teatro O PRINCIPEZINHO NA REGALEIRA (@www.facebook.com/oprincipezinhonaregaleira), estando a oferecer bilhetes para a sessão de 29  de julho de 2011. O Allure Urbano tem 4 bilhetes para a primeira a responder à seguinte questão: Quem escreveu o icónico livro, "O Principezinho"?. Enviem as respostas para allureurbano@gmail.com.

Desfrutem! É um dos meus livros preferidos e vale mesmo a pena :)

No meio do calor (ameno este ano) em que me encontro, apenas tenho uns minutos por dia para vir ao computador (a Internet ainda não é ao preço da chuva, não é verdade?). Não queria, no entanto, deixar de escrever, e lembrei-me de algo rápido e interessante que vos posso trazer diariamente: segredos de verão!

Todos os dias, colocarei truques, dicas e produtos que realmente fazem a diferença nesta estação.

Espero que vos agrade e, não se esqueçam, até ao fim do mês, ainda podem ganhar o livro “Tanta roupa e nada para vestir” - muito mais do que um segredo de verão, um segredo partilhado para a vida!

Hoje trago-vos uma dica muito simples e que marca mesmo a diferença - vernizes com corres garridas! Apostem nisto (sem combinar a cor das mãos com a dos pés). A cor das unhas pode fazer toda a diferença num look.

(os vernizes da imagem são da ELF, uma marca MUITO barata de maquilhagem, que vende online - recomendo!)

In the middle of the heat (not excrutiating this year) I find myself in, I only have a few minutes a day to come to the computer (Internet does not cost like rain yet isn’t it true?)

Nevertheless, I didn’t want to stop writting and I remembered something quick and interesting that I can bring you on a daily basis: Summer secrets!

Everyday I’ll write tips and products that really make a difference this season.

I hope you like it!

Today I bring you a really usefull tip, very simple and that makes all the difference - vibrant colored nailpolishes! Bet in this (without putting the same color in your hands and feet). The color of the nails can really make a difference in a look.

(the picture’s nailpolishes are from ELF, a REALLY cheap brand of make up, that sells online - I recomend it!)

Depois dos sapatos do Alexander Wang, encontrei outro acessório que me faz sonhar... A mala Brigitte Bardot da Lancel. O problema vai ser escolhê-la!! (não será o único,dado que custa mais do que o ordenado mínimo nacional, mas enfim...)

After the Alexander Wang shoes, I found another accessory that makes me dream... Brigitte Bardot bag by Lancel. The problem is going to be to chose the color!! (it is not going to be the only problem tough, once it costs more than the minimum salary in Portugal...)

Estou inclinada para a azul (primeira imagem)

I'm leanning towards the blue one (first image)

Até ao próximo post,CFP

Muito obrigada pelos vossos votos, ganhei o concurso para ser a próxima imagem de campanha da Light Factory:)

"Tanta roupa e nada para vestir" - o eterno martírio da maior parte das mulheres (e até de alguns homens). 

Como resolver esta questão? O que me fica bem? Em que peças devo apostar?

Quem melhor para responder do que Maria Guedes, que, já tendo estagiado com Zac Posen e Jill Stuart e tendo ainda no currículo a colaboração na organização de uma Semana da Moda de Nova Iorque, conhece todos os truques para um guarda roupa adequado às necessidades de cada mulher.

A crise aperta e, quanto mais dicas para poupar na roupa, melhor. Ainda por cima, para terem este livro, tudo o que têm de fazer é mandar uma fotografia que reflicta o tema: "Tanta roupa e nada para vestir" - Um exemplar do livro pode ser vosso, basta participar :). Têm até ao fim do mês de Julho! Preparem as câmaras fotográficas e enviem a melhor fotografia para allureurbano@gmail.com com o vosso nome e morada :)

(Uma oferta da Porto Editora, pela qual fico muito agradecida :D)