Allure Urbano

SURPRESA / SURPRISE

allureurbano — Mon, 04 Jun 2012 09:46:11 GMT

Curiosas? Vão aqui

Curious? Come on here

ALLURE URBANO has moved to www.allureurbano.com

let's SAMBA

allureurbano — Fri, 01 Jun 2012 08:00:25 GMT

Tudo bem que as marchas populares não equivalem propriamente ao Carnaval do Rio, mas que começo a sentir um certo Samba, isso não há dúvida. Sinto música, calor, praia (e exames, mas isso é um pormenor).

E não fosse eu amante de trocadilhos, não vos estaria a falar do pendente SAMBA by Unique Jewlery que recebi para alegrar os meus dias!

Não consigo usar colares pesados no Verão, mas um pendente bonito faz toda a diferença. E, já que não vou à praia antes do fim dos exames (e não uso havaianas DE TODO sem ser nessa ocasião), venha a praia até mim!

Ok, so, the popular walks here in Portugal are not exactly like Rio's Carnival, but I can already feel the Samba! That's for sure. I feel music, heat, beach (and exams, but let's not talk about it).

And if I wasn't a puns lover, I wouldn't be talking about the SAMBA by Unique Jewlery pendant I received to brighten my days!

I can't wear big and heavy necklaces on Summer, but a beautiful little pendant makes all the diference. And, since I won't go to the beach until exams are over (and I don't wear flip flips AT ALL if not to go to the beach), this pendant brought the beach to me!

Get a SAMBA like this and lets dance the samba togheter! - online shop

Bloggers' day - Part VI - good night

allureurbano — Wed, 30 May 2012 22:09:04 GMT

E com um boa noite acaba a série "Bloggers Day", que fiz em conjunto com a Mia (graças à santa paciência do Tiago Costa, que aturou as nossas "comixices" de raparigas).

Espero que tenham gostado muito muito muito :)

É tão estranho ver o meu cabelo antigo! Nem acredito que andei tanto tempo com o cabelo deste tamanhão! É tão melhor o cabelo curto! (menos horas a pentear, menos cremes, menos calor, mais liberdade - ADORO! Em breve verão :P)

And with a "good night" ends the Bloggers' Day series, that I made in collaboration with Mia (thanks to the infity patience of Tiago Costa, that listened to every girl winning you can imagine)

I hope you really really liked it :)

It is so weird to see my old hair in pictures! I can't believe I wore it this long for so many time! Short hair is waaay better! (less hours spent on combing, less products, less hot, more freedom - I LOVE IT! you'll see it soon :P)

Thank you to:

Companhia das Soluções (clothing)

NH Hotel Campo Grande (set)

Marisa Duarte (make-up)

If I ever did a tatoo - Part I

allureurbano — Tue, 29 May 2012 18:19:04 GMT

"Allure_Manière qu'a quelqu'un de se tenir, de se présenter, dans ce qu'elle a de caractéristique ; maintien, attitude"

(a tradução perderia o allure. Por alguma razão a palavra não tem tradução exacta para mais nenhuma língua)

Quem passou pelo facebook do blogue, viu que fiz um corte radical no cabelo. O mais radical que alguma vez seria era fazer uma tatuagem (nada de bungee-jumping e coisas dessas). Se algum dia fizesse uma tatuagem (e duvido que o faça), seria esta. No dedo do compromisso, o meu compromisso para com o Allure (o blog, o projecto e o modo de vida).

Há mais algumas tatuagens que acho interessantes. Sempre discretas, mas a lembrar as premissas e os valores dos quais não nos queremos esquecer... Aos poucos, vou-vos mostrando quais são os meus valores :)

"Allure_Manière qu'a quelqu'un de se tenir, de se présenter, dans ce qu'elle a de caractéristique ; maintien, attitude"

(If I'd translate it, it would loose the allure. For some reason this word does not have an exact translation in any other language)

If you've been trhough the blog's facebook, you've seen I've done a radical hair cut. The most radical I'd ever go would be to get a tatoo done (no bungee-jumping and stuff like that). If I ever do a tatoo (and I highly doubt it), it would be this one. On the commitement finger, my commitement towards the Allure (the blog, the project and the way of living).

There are a few more tatoos I find interesting. Always discrete, but remembering the values I can't and don't want to forget...

Step by step, I'll show you my own values and beliefs :)

Bloggers' day - Part V - Just listen

allureurbano — Mon, 28 May 2012 19:14:36 GMT

A música faz parte de tudo. Sempre fez. Toco piano desde que me lembro e harpa há uns aninhos. Mas ouvir música... não me lembro de passar um dia sem o fazer (e isto deve incluir pré-vida).

Estou ansiosa que chegue dia 2 (e com ele Stevie Wonder, Bryan Adams, Joss Stone, The Gift...). E depois estou ansiosa para que chegue o Sumol e o Sudoeste. Estou ansiosa de música (porque me tem feito imensa falta!)

Music is part of everything. It has always been this way. I play the piano since I can remember and harp for a few years now. But to listen to music... I don't remember a day without it (and this may include pre-life experiences).

I can't wait until the 2nd on June arrives (and with it Stevie Wonder, Bryan Adams, Joss Stone, The Gift...). And then I can't wait until Sumol and Sudoeste arrive. I'm anxious for music (because I've been missing good music like crazy!)

Thank you to:

H&M - all clothing (and necklaces

Wesc (via Companhia das Soluções) - phones

Tiago Costa (all photos)

Bloggers' day part IV - Fancy an Ice cream?

allureurbano — Sat, 26 May 2012 19:12:55 GMT

Se já fomos correr, porque não um geladinho? Até porque os gelados, em geral, não têm IMEEENSAS calorias! E os do santini, quase seria pecado passar por lá e não comer!!

Aproveitem o fim-de-semana, corram um bocadinho e vão ao Santini (com este tempo, apetece MESMO!). A equipa é muito simpática e profissional, e o ambiente remete para os anos 50, por isso, vestimo-nos à ocasião (obrigada H&M).

We have already gone running, so why not an ice crem? And ice creams are not THAT caloric! The Santini ones? It would be a crime to stop by and not to eat one!!

Enjoy this weekend, run a bit and go to Santini (with this weather, everyone feels like it!). The team is very nice and professional and the design takes us to the 50s so we dresses up to the occasion (thanks to H&M).

Thank you:

Santini (set)

H&M (clothing)

Marisa Duarte (Make-up)

Tiago Costa (photography)

Bloggers' day - Part III - RUUUNNN!

allureurbano — Thu, 24 May 2012 18:13:10 GMT

Nem podia ser mais de propósito! Ontem ia pôr estas fotografias da Terceira parte do editorial de bloggers e tive um problema GIGANTE com um rato no quaro (sim, leram bem). Escusado será dizer que "RUN" foi a palavra da noite! Ficaram três machos alfa (um deles de quatro patas) a tentar resolver o problema...

Enfim, estou mesmo ansiosa por vos contar tudo sobre esta secção!

It seems like I've done it on purpose! Yesteday I was just about to upload these pictures of Bloggers' Day series (Third Part) when I had a HUGE problem with a mouse on my bedroom (yes, you read it well). I don't need to say that RUN was the word of the night! There were three alfa males in my room (one of which was a four legged male - my dog) trying to solve the problem...

Oh well, I can't wait to tell you everything about this section!

Como sabem, estou numa luta contra a balança (e estou a ganhar!). Portanto, correr tornou-se rotina obrigatória (embora não goste mesmo nada). Assim muito resumidamente, estes são os melhores ténis que alguma vez experimentei. Não experimentei muitos, é verdade, mas ponho os pés no fogo por estes! Falando como quem não percebe nada do assunto (é o meu caso) parece que têm ventilação! Enquanto corro sinto literalmente ar a passar! É a melhor sensação possível tendo em conta o esforço físico. Claro, a tshirt tem a qualidade óptima dos algodões da Adidas, mas os calções foram uma super-surpresa! Assentam muito bem e dão imensa liberdade de movimentos!!!

Resumindo: recomenda-se!

Ponham-se a correr ladies! Quase não custa com ténis destes (QUASE).

As you know, I'm fighting against the extra pounds (and winning!). So, running has became mandatory (even though I don't really like it). Explaining it fast and simple, these running shoes are the best I EVER tried on. I haven't owned a lot of running shoes, okay, but I swear by these ones! Speacking as a person that is not a genious in what relates to running (because I'm really not) they seem ventilated! While I run I can literally feel the air coming trough! It is the best feeling possible baring in mind the phisical effort. Of course, the tshirt has the great quality of Adidas cotton, but the sorts were a huge surprise! They fit amazingly and give you a lot of freedom to move around!!!

Long story short: I highly recomend these!

So get on running ladies! It it almoust effortless with these shoes (ALMOUST).

Tshirt, Shorts, Snickers - (Thank you) Adidas; Watch ODM (Thank you Companhia das Soluções)

All photos by Tiago Costa

Bloggers' day - Part II

allureurbano — Tue, 22 May 2012 21:02:33 GMT

Como diz a Mia, depois de acordar, é preciso maquilhagem para ficar "com ar de gente viva". Sinceramente, quase não uso maquilhagem no dia-a-dia (acordo e ponho a roupa mais parecida com roupa de cama que encontrar, creme e pronto. Depois, se ainda faltar tempo para sair de casa, geralmente mudo de roupa porque me apercebo de que ir praticamente de pijama para a faculdade não é uma boa opção.

No entanto, se TIVER MESMO de usar maquilhagem, a CK One é uma óptima opção para o dia-a-dia, porque pode ser muito levezinha (pessoalmente, recomendo a Base 3 em 1, a máscara (que é PERFEITA porque podemos escolher entre volume e comprimento com uma torção na escova - noite e dia: check), o kit de tratamento de lábios (esfolia, avoluma, hidrata e dá cor - mais genial nunca encontrei!). Para a noite, a Givenchy tem a melhor palete de sombras com que já me deparei! As cores (Le Prisme Yeux Quatour nr.79) são perfeitas e é a primeira vez que cores tão "light" ficam tão bem definidas e por tanto tempo!

Claro que nenhuma manhã ficaria completa sem perfume (posso esquecer-me de TUDO em casa - incluindo carteira, chaves e telemóvel porque, sim, já aconteceu - mas NUNCA saio sem pôr perfume. Escusado será dizer que o Daisy, da Marc Jacobs, é a compilação mais amorosa de sempre entre caixa-cheiro!

Agradecimentos

Tiago Costa (photos)

(Pondera) CK One make up: Base 3 em 1; Mascara; Cream-powder bronzer duo; color+treat lip; doble ended eyeliner; powder eye shadow quad; pure color lipstick

(Pondera) Daisy by Marc Jacobs

(Companhia das Soluções) Givenchy Le Prisme Yeux Quatour nr.79

(Hotel) NH Campo Grande

(Maquilhagem) Marisa Duarte

Bloogers' day - Part I

allureurbano — Mon, 21 May 2012 20:00:48 GMT

As desculpas por ter passado um fim de semana sem dizer nadinha não são boas, são óptimas. Trancada a fazer projecto, como já vem sendo habitual. Dentro de um dia, mais um ano de projecto passou e eu estou ANSIOSA por celebrar! Amanhã mostro-vos fotografias das maquetes e afins, em tom de desculpa desajeitada =P

Felizmente, tenho um truque na manga (senão não tinha fotografias para vos mostrar). Aliás, eu e a Mia temos um truque na manga. Apresentamos às nossas leitoras a primeira parte de uma série a que chamamos "O dia a dia de duas bloggers". Esperem ver os vários momentos dos nossos dias, em versão "produção" e nós esperamos que gostem muito muito muito!

Part I - Oh não... acordar!

Sim, é um tormento ter de saltar da cama todos os dias cedíssimo, mas não há muito a fazer. O que acontece às bloggers? Nem saem da cama já estão no facebook a dar os bons dias a quem por lá estiver! A melhor maneira de começar um dia, já que ele tem mesmo que acontecer, é com boa disposição e uns alongamentos! - Manias, I know!

Agradecimentos:

Fotografia - Tiago Costa

Set - NH Campo Grande

Make up artist - Marisa Duarte

Make up - CK One (obrigada Pondera)

Óculos - Leisure Society by Shane Baum na André Ópticas (obrigada Companhia das Soluções)

Long is the new short

allureurbano — Fri, 18 May 2012 18:48:00 GMT

Estou apaixonada por este casaco desde o dia em que o encontrei no armário da mãe. Até hoje, ainda não tinha encontrado a ocasião certa para o usar. Não é quente (de todo), mas também não é nada frio. Bom mesmo só para um dia em que esteja um tempo ameno mas com algumas nuvens - ou seja, como hoje ao fim da tarde.

Apostei, AGAIN, num look básico ao qual acrescentei o casaco e estes brincos pequenos (que me trazem o espírito animado da Primavera).

Tenho de mudar de onda... isto dos básicos funciona, mas cansa!

I'm in love with this coat since the day I found it on my mom's closet. Until today I hadn't found the right occasion to wear it. It is not warm (at all), but it isn't cold as well. It is good for a nice day with some clouds - like today's afternoon.

AGAIN, I went for a prety basic black look and added the coat and these small earings (that bring me back the free spirit of Spring time).

I have to go for another mood... this basic thing is kind of getting me tired!

Tshirt - Versace x H&M; Pants - Zara; Coat - Lalueza (vintage); Shoes - Zara, Bag - VJ Style

All photos by Tiago Costa

Green lace

allureurbano — Thu, 17 May 2012 16:09:18 GMT

Tenho andado numa de looks mais escuros (como já devem ter percebido). No entanto, há dias em que apetece juntar alguma cor à coisa e dar um ar mais clássico a algo que, sem essa peça chave, seria muito básico. Para mim, esta é uma das magias da moda: podemos estar muito confortáveis e básicas para trabalhar e, quando vamos ter com as girls ou com "o" amigo, juntamos uma peça que se destaque e que mude completamente a nossa atitude!

Outra das coisas de que estou a usar e abusar é dos triple rings! Encontrei uns na Asos a um preço acessível e comprei logo em prateado e dourado. Se quiserem saber mais sobre o assunto, acabou de sair o meu artigo no trend alert sobre esta nova tendencia dos triple rings :)

E agora um pedido muito especial: o fotógrafo do Allure, que tem feito um ÓPTIMO trabalho (e agradeço os vossos comentários tão simpáticos acerca da melhoria da qualidade das fotografias) está a participar num passatempo para ganhar um flash ring, que é uma peça para a máquina que tira fotografias LINDAS. Estamos a preparar um projecto para o blogue e ter esse flash ring era PERFEITO. Por isso, apelo ao vosso voto :) - aqui!

I've been on a darker looks mood (as you may have noticed). Even though, there are some days when I feel like mixing some color in and give a more classic touch to a look that, without that piece, would be pretty basic. To me, this is one of the magics of fashion: you can be very comfortable and basic to work and, when meeting the girls or "the" boyfriend, we add a statement piece and that completely changes our atittude!

Another thing I'm loving is triple rings! I found a pack on Asos that was pretty affordable and decided to buy in gold and silver. If you want to know more about this trend, check out my Trendalert article on triple rings :)

Now a very special request: Allure's photographer, Tiago, who has been doing an amazing work (and I really appreciate your sweet comments about the upgrade on the photos's quality) is entering a contest to win a flash ring, that is a camera accessory that takes GORGEOUS photos. We're preparing a special project for the blog and to have that flash ring would be PERFECT. So, pleeease, vote here :)

Boots - Pull&Bear; Pants - Zara; Tshirt - Zara; Bag - VJ Style; Jacket - Vintage; Necklace - Primark; watch - Blanco; Sunglasses - RayBan

All photos by Tiago Costa

Flower power

allureurbano — Wed, 16 May 2012 17:48:18 GMT

A aproveitar o último diazinho de calor a sério (ao que parece, amanha volta a baixar, não é verdade?). E com aproveitar quero dizer sair à rua pelo menos uma vez, nem que seja para ir às aulas, dado que depois é fechar-me em casa a fazer projecto!

Sou uma daquelas pessoas que é altamente influenciada por aquilo que veste, o que só significa que o facto que ser louca por compras significa que, na realidade, quero estar sempre bem disposta e a sorrir para não chatear ninguém à minha volta (altamente altruísta, hein? - nem por isso, mas achei que esta era uma óptima desculpa!). E o que é que melhora um dia senão flores e um dip dye? Hapinnes: check!

Seizing the last hot day (it appears that tomorrow the temperature is going down again, isn't it right?). By seazing the day I mean leaving my house for at least once, even if it is to attend classes, because when I come home again I literally have to lock myself and do my architecture project!

I'm one of those people who is highly influenced for what she wears, so the fact that I love shopping only means I want to feel bubbly all the time and make everyone around me happy too (altruistic, huh? - not really, but I fint it a great excuse to shop!). And what brightens a day if not flowers and dip dye? Hapiness: check!

Boots - Pull&Bear; Pants - Zara; Belt - Asos; Tshirt - H&M; Bag - VJ Style; Watch - Blanco; Sunglasses - RayBan

All photos by Tiago Costa

By the way, encontrei as botas pretas perfeitas! Não têm salto a mais nem a menos, o tecido é óptimo, e foram acessíveis! Pull&Bear I love you!

(então: camisa de ganga perfeita - check; botas pretas perfeitas - check; casaco de cabedal perfeito - in progress!)

By the way, I found the perfect black ankle boots! Not too much heel and not too little. The fabric is great and they were affordable! Pull&Bear I love you!

(so: perfect denim shirt - check; perfect black akle boots - check; perfect leather jacket - in progress!)

Lilac = comfort

allureurbano — Tue, 15 May 2012 17:51:55 GMT

Última semana de esforço, vamos Catarina! Uma semana e projecto acaba! Um calor de morrer lá fora, mas eu só quero saber do conforto da minha camisola nova, dado que passei o dia ao computador. Já a desesperar, resolve-se o problema com um "molhar de pés"!

Tenho tantas saudades de praia e piscina! Está quase, Catarina, mais uma semana!!

Last week of serious work, come on Catarina! On week and architecture project is over! It is freaking hot outside but I don't really care. I just care about feeling comfortable in my new sweater because I've spent the hole day on my computer working. As I was feeling desesperate for fresh air, I decided to go "taste the water" for a bit!

I miss the pool and the beach so badly! Last week, come on Catarina!!

Sweater - SheInside; Bag - Bershka; Pants - Armani Jeans; Sunglasses - RayBan

All photos by Tiago Costa

Denim love

allureurbano — Mon, 14 May 2012 18:37:19 GMT

Mais um dia de calor e eu a estrear a minha nova it-aquisição: "A" camisa denim. Deve ser uma das minhas preferidas no armário, neste momento. Versatilidade que não acaba! Decidi conjugá-la com uma tshirt lisa branca e umas calças pretas. Tudo muito básico até chegar aos sapatos. Já não os usava há um tempinho (não são tão confortáveis como o esperado) e soube muito bem voltar a estar "nas alturas". Já devem ter percebido que estou em moods muito básicos mas... that's the way I like it!

Another hot day and I'm wearing my new it-aqquisition: "THE" denim shirt. It must be one of my favorite closet items right now. It goes along with everything! I decided to pair it with a plain white tshirt and some black pants. Pretty basic until it reaches the shoes. I didn't wear them for a long time (they're not very comfortable) and it felt great to be "tall" again. As you may have notived I'm kind of in a basic mood but... that's the way I like it!

Denim shirt - SheInside; Pants - Zara; Tshirt - Asos; Boots - Alexander Wang; Sunglasses - RayBan; Bag - Vj-Style

All photos by Tiago Costa

Hapy days are here to stay

allureurbano — Sun, 13 May 2012 23:20:36 GMT

Foi um dia em cheio. Estou cansada, mas feliz. Ou, se calhar, devia dizer: estou cansada e feliz. Uma manhã a começar cedo e com muitos projectos para o futuro, com pessoas com quem é um prazer trabalhar. Parar em casa para um almoço tardio e voltar a sair para um café com uma amiga prestes a licenciar-se. Voltar a casa, trabalhar, conseguir fazer o que tinha planeado e sair mais uma vez.

Estou feliz. É meia noite e meia e cheguei agora da praia. Estou mesmo feliz que posso gritar. Mas não... shh... há pessoas a dormir. E eu também tenho de ir, mas não sem vos mostrar, em fotografias, o feliz que estou por poder andar de tshirt (mesmo que esteja tão enublado como um dia de Outono em Londres).

I can say I had a full day. I'm tired, but happy. Or should I say: I'm tired and happy. An early wake up starting with some projects for the future, with people with whom it is an absolute pleasure to work. Stop at home for a late lunch and leave again for a coffe with a nearly-gratuated friend. Come home again, work, being able to follow the work plan and leave again.

I'm happy. It is half past mid-night and I've just arrived from the beach. I'm so happy I could scream. But no... shh... people are sleeping. And I have to sleep as well. However, I won't go to bed before showing you, in pictures, how truly happy I am for being able to wear a tshirt (even though it was as a cloudy day as a Fall in London).

Pants - Zara; Tshirt - Asos; Boots - Pull&Bear ; Bag - OASAP; Blazer - Asos; Watch - Blanco; Sunglasses - RayBan

All photos by Tiago Costa

Um enorme obrigada à OASAP por esta mala L.I.N.D.A (e com um material do melhor que tenho visto para malas deste preço!)

A huge thanks to OASAP for this B.E.A.U.T.I.F.U.L bag (that has some of the best materials I've seen in a bag this price!)

New bag in + ClubCouture Giveaway winner

allureurbano — Fri, 11 May 2012 17:02:39 GMT

Estou exausta, cansada, estafada e a precisar de dormir. As entregas de projecto andam a tirar-me do sério. E a prova disso é que ontem não me lembrei do sorteio da ClubCouture. Desde já as minhas desculpas acompanhadas do anúcio da vencedora...

I'm exausthed, tired and in the need of some serious sleeping. My project avaluations are killing me. And the proof is that, yesterday, I forgot announcing the winner of ClubCouture giveaway. My sincere apology and the giveawa winner is...

MARIA AGUIAR

Agora, allurettes, tenho é de ir dormir e sonhar com esta mala linda que recebi da OASAP. Muito em breve ponho um look com ela (o look que me aparecer em sonhos!)

Now, dear allurettes, I must rest and dream about this beautiful bag OASAP sent me. I'll post a look with it really soon (the look that appears on my dreams!)

Minúcias GIVEAWAY WINNER

allureurbano — Wed, 09 May 2012 21:58:10 GMT

Dado que estou a sofrer de uma doença chamada Entrega.de.Projecto.na.sexta, venho cá só mesmo anunciar a vencedora do Giveaway Minúcias (é que, se ficar muito tempo, contagio-vos com o mau humor, e isso não se quer!).

Baring in mind that I'm suffering with a serious illness called Project.presentation.on.Friday, I came here just to announce the Minúcias Giveaway Winner (because, if I stay too long, I'll make you feel like me too - in a bad mood! And we don't want that!).

Parabéns à...

Congrats to...

EULÁLIA CUNHA!

"Sou uma mulher Minúcias porque apesar de ser uma ocupada dona de casa, esposa, filha e mãe, nas minhas escolhas nuca me esqueço de privilegiar a originalidade, a personalização e a individualidade… sem nunca colocar de parte o requinte e a feminilidade!"

Cut this (operação bikini) + BENETTON giveaway winner

allureurbano — Tue, 08 May 2012 18:44:09 GMT

Já tooooda a gente sabe que eu estou em dieta (pelo menos os mais chegados estão avisados acerca das ofertas de "coisas boas"). Se calhar algumas de vocês também estão em plena "operação bikini" (vá, não mintam, sei que estão). Sendo eu apologista do "fechar a boca" para perder peso (sim, porque não há milagres, allurettes), é sempre bom contar com ajudas extra que trazem MUUUITA motivação!

Apresento-vos o pack Cutogenic, da Bodyraise. É um pack que ajuda a eliminar as gorduras localizadas. Isto, para mim, foi uma óptima notícia. E porquê? Bem, um dia teria de vos contar... Tenho um problema chamado "prática-de-desportos-masculinos-que-levam-aos-braços-másculos". Ou seja, posso emagrecer o que quiser mas, graças à Natação e ao Windsurf, os braços permanecem enormes. Vocês dizem: faz exercício, olha!! Eu digo: no primeiro dia de exercício de braços fico logo com músculo (e não é um músculo feminino e agradável de quem se preocupa com a forma. É um músculo que ainda enche mais o braço). Isto chegou a um ponto drástico: praticamente não uso alças (não pensem que fico infeliz porque amo usar tshirt mas, de vez em quando, sabe bem um top não é?).

Outra das vantagens é que as ampolas ajudam a prevenir o colesterol. E porque é que uma miúda de 19 anos se preocupa com isto? Porque a dieta que faço inclui dois ovos por dia, pelo menos, e há-que ter cuidado com o colestrol em todas as idades!

O Cutogenic também não tem cafeína, o que é mais uma óptima vantagem, principalmente para quem está a fazer dieta baixa em hidratos de carbono (que, à partida, devem ser todas). E o que tem a cafeína a ver com isto? Os hidratos de carbono são importantes também a nível emocional (por alguma razão as mulheres em dieta ficam muito mais sensíveis) e, com trabalhos e tudo mais, tenho andado hiper-stressada. A última coisa de que preciso é de mais aceleradores!!

Então pronto, diariamente vou-vos actualizando acerca dos resultados porque, embora já tenha perdido quatro quilinhos desde que comecei a fazer dieta (sem ajudas de niente), espero que o Cutogenic me ajude a ir vendo resultados nas zonas difíceis! Por enquanto, já reparei é nos efeitos diuréticos!!

Com tudo isto esquecia-me da vencedora do giveaway da Benetton!!

Congrats to....

Ângela Cristina Alves de Carvalho

Welcome new friends + Unestablish giveaway winner

allureurbano — Mon, 07 May 2012 16:13:11 GMT

Num dia de nevoeiro cerradíssimo, sabe mesmo bem vestir uma camisola quentinha. A SheInside, num timing perfeito, fez chegar a minha casa esta camisola PERFEITA (que mal posso esperar para vos mostrar adequadamente num look) e esta camisa de ganga igualmente perfeita (ou ainda mais, dado que estava numa demanda para encontrar a camisa de ganga perfeita - e um casaco de cabedal, que ainda não encontrei =P).

Uma óptima boa surpresa foi a Elle espanhola. Fiquei muito bem impressionada com os nosso vizinhos: uma revista que é praticamente um livro (não só pelas páginas, como pelo excelente e cuidado conteúdo) e com uma das capas mais perfeitas de sempre (porque gosto do Verão, gosto de simplicidade, e gosto ainda mais da Bar Rafaelli).

In a foggy day, the best thing is to get on a warm and nice sweater. SheInside, in a perfect timing, has sent me this PERFECT sweater today (I can't wait to show you properly in an outfit post) and this iqually perfect denim shirt (or even more perfect, as I was going crazy searching for the perfect denim shirt - and for a leather jacket, that I haven't found yet =P)

Another great surprise was Spanish Elle. I am very well impressed by our Spanish neighbours: a magazine that is almoust a book (not only for the number os pages, but also for the excelent contents) and has one of the best covers ever (because I like Summer, I like simplicity, and I like even more Bar Rafaelli).

And now for the UNESTABLISH 50$ Giveaway winner!

CONGRATS TO...

MARIA PITA

I'll email you :)

Mother's day + giveaway winners

allureurbano — Sun, 06 May 2012 18:54:03 GMT

Em primeiro lugar, um feliz dia da mãe, tanto para mães como para filhas :)

Passei o dia entre almoços de mommys e trabalho de projecto e CV, deixando-vos na ansiedade dos resultados dos giveaways da LOVE e da RULYS.

Sem mais demoras...

A vencedora do giveaway da LOVE é...

First of all, have mother's day for moms and daugthers :)

I've spent the day between family launch and working on CV and Project, so I left you anxious about the LOVE and RULYS giveaways.

Without further delongings...

The winner of LOVE giveaway is...

Jane Mackowiak

Congrats! I'll send you an email :)

E agora a vencedora da Rulys! Parabéns à...

And now for the Rulys winner! Congrats to...

Isabel Magalhães

"Esta divertida t-shirt mereço ganhar,

porque me esforcei para uma quadra criar,

demorei uma eternidade para a elaborar,

mas pela Rulys até consigo escrever a rimar!!!"

Indecisions video

allureurbano — Fri, 04 May 2012 14:26:45 GMT

Depois de ter posto o primeiro vídeo, gostei do resultado e decidi voltar a fazer.

Gostava de saber o que acham desta nova rubrica. Like it or not? Um óptimo fim-de-semana para todas (e todos)!

After my first video posted, I enjoyed the result and decided to do another video.

I'd still like to know what you think about this new section. Like it or not? A great weekend to you all!

Indecisions

allureurbano — Thu, 03 May 2012 18:39:46 GMT

Chuva sol chuva sol. O normal, portanto. Já me habituei a ser teimosa e a não deixar o dia chatear o meu guarda-roupa! Aproveitando os momentos de sol, fica uma combinação bem simples, com umas calças leather (só para não ser assim tão básica e ter algum edge: para contrastar com o rosa pastel), uns sapatos beige (alongam as pernas, o que é sempre bom), um top pelum muito levezinho e um blazer igualmente leve e descontraído. Para um ar mais "formal", acrescenta-se a mala preta de sempre, que é a minha preferida de toooodas as que tenho, um anel grande (não é YSL, é Ebay...) e um relógio (que também não tenho tirado do pulso a não ser para dormir, ginásio e banho).

Rain sun rain sun. The usual. I got used to being stubborn and not leting the weather afect my wardrobe! Taking advantage of sunny moments, here is a simple look, with some leather pant (so it isn't THAT basic and have some edge: contrasting with the pastel pink blazer), some nude shoes (to make your legs look taller), a light peplulm and a soft and relaxed blazer. To get a more "formal" look, you can add the black bag (that is my favorite of all I own), a huge ring (not YSL, but Ebay...) and a watch (that I literally don't take off except for sleeping, gym and bath).

Pants - Zara; Top - H&M; Blazer - H&M; Bag - VJ Style; Shoes - Primark; Watch - Blanco; Sunglasses - Ray Ban; Ring - Ebay; Necklace - Crafts store

All photos by Tiago Costa

Tell me a story

allureurbano — Wed, 02 May 2012 16:04:59 GMT

Em primeiro lugar, venho muito alegremente dizer-vos que já saiu o meu primeiro artigo para o TrendAlert! Vejam-no aqui :)

Em segundo lugar, odeio este tempo, odeio este tempo, odeio este tempo!! Está calor, misturado com vento e chuva!! I mean, really?? Enfim, alegrem um bocadinho o vosso dia e passem pela casa das histórias da Paula Rego, porque vale memso a pena (a arquitectura vale a pena, a exposição não vos alegra o dia de todo... por muito boa pintora que seja, porque é, tem uma técnica excelente e irrepreensível, os quadros dela mexem comigo de uma maneira que quase me deixa mal disposta fisicamente! Isso, claro, é sinal de um bom artista, mas não pretendo passar pelo mesmo uma segunda vez!

Ora bem, como combater estes dias: Um vestido que seja quente, mas que grite pelo verão (neste caso, por ser curto), um cinto MUITO neon, uns sapatos fechados mas femininos e, claro, as meias de mousse (as de vidro não me convencem) para não morrer de hipotermia (quão exagerada sou, hein?).

First of all, I'm happy to announce that my first article for TrendAlert is on! Check it here :) It is in portuguese though, sorry!

Second, I hate this weather, I hate this weather, I hate this weather!! It is warm mixed with wind and rain!! I mean, really?? Well, put some joy on your day and visit the "Casa das histórias" from Paula Rego, because it is worthed it (the architecture, not the exibhit, because the last one won't put any joy on your day at all... as good of a painter Paula Rego is, because she is, she has amazing thecnique, her paintings make me phisically sick! Of course, that's the sign of a good artist, but I don't intend feeling like this a second time!

Well, how to get over this awfull weather: a warm dress that screems Summer (in this case, a by being short), a REALLY neon belt, some close but feminine shoes and, of course, mousse tights so you won't die of hipotermia (what a drama queen I am, hein?).

In the meanwhile, it started raining so... moving set =P

Dress - Zara; shoes - Zara; Belt - Asos; Necklace - Ebay + DIY; Bag - VJ Style; Jacket - H&M

Photos by Tiago Costa

Golde Sun video

allureurbano — Tue, 01 May 2012 12:55:12 GMT

Filming and editing by Tiago Costa

Eu disse que ia haver surpresas :)

Se bem que o dia não esteja tão bom como o de ontem (choveu que se fartou de manhã), aqui fica um vídeo com o look que vos mostrei. É uma perspectiva diferente sobre os looks. Achei principalmente interessante fazer este vídeo porque, embora as fotografias mostrem como estava vestida, o vídeo é bem mais dinâmico. Ficam a conhecer-me também um bocadinho melhor e podem ver o set, o ambiente, o "onde" fotografei.

I told you there would be surprises :)

Even though today isn't as nice of a day as yesterday (it has rained non stop in the morning), here is a video with the look I showed you. This is a different point of view about the looks. I though it would be interessant because, although pictures can show you what I was wearing, the video is more dinamic. You can know me a little better and you can see the set, the mood, the "where" I shot the pictures at.

Golden sun

allureurbano — Mon, 30 Apr 2012 16:05:22 GMT

FINALMENTE! SOOOLL!!! Apesar de ter dormido pouquíssimo, só a luz deu-me imensa vontade de me mexer da cama e ir trabalhar. Isto já não acontecia há algum tempo (o que mostra a minha incapacidade de lidar com nuvens) e não podia estar mais feliz com o tempo a melhorar (é para durar ou nem por isso?).

De qualquer modo, em solidariedade com o tempo, venha uma camisola dourada e umas sandálias abertas! Fiquei tão feliz com este tempo, que amanhã vem uma surpresa extra :D

FINNALLY!! SUUUUNN!! Besides having slept too litle, the light in the morning made me want to jump off my bed and go study. This didn't happen in a while (which shows my low skills in dealing with clouds) and I could not be happier with the weather getting better (it is really getting better or it is just a one day thing?).

Anyways, being solidary with the weather, here is a golden top (long sleeved though) and some sandals! I'm so happy abouth this weather that tomorrow a surprise is coming :D

Sweater - Zara; Pants - Zara; Bag - VJ Style; Shoes - New look; Earings - Asos; Belt - Zara

Photos by Tiago Costa