Sábado, 18 de Junho de 2011

Tela Bags no MUDE

Fico feliz pela óptima aceitação que a rubrica "look" teve no seu primeiro post. Já me advertiram (e muito bem) para a importância da resolução das imagens e é com enorme entusiasmo que vos conto que passarei a contar com a colaboração da Catarina Lopes para esse efeito :)
I'm glad to notice the great acceptance the new section ("look") has had in its first post. I'm been warned (and thank you for the warning) about the importance of the image resolution and it is with great enthusiasm that i inform you i'll start counting with Catarina Lopes' help for what that is concerned :)

Passando a mais um post, devo dizer-vos que, cada vez que vou à procura, descubro algo mais espectacular e fascinante que da vez anterior acerca do mundo da moda. Desta vez, a paixão ocorreu no MUDE.
Now lets start a new post. Let me tell you that, every time a search, I find something more spectacular than the previous time about the fashion world. This time, the passion happened in MUDE (Museum of Fashion and Design in Lisbon)

Tudo neste museu concorre para o fascínio, desde os acabamentos (ou inacabamentos) do tecto, que nos deixam entrar no coração do edifício, até à montagem das exposições, que nos guiam facilmente através das histórias, sem a necessidade das setas e setinhas com indicações. O meu museu preferido que, de certo modo, já se tornou visita obrigatória quando me encontro na baixa, mesmo que já tenha visto e revisto as exposições.
All that happens in this museum becomes part of the magic environment, from the finishes (or non-finishes) in the ceiling, that let us in the heart of the building, to the exhibitions, that lead us easily through the stories, without the need of arrows and more arrows with orientations. My favorite museum that, in a way, has become a "must-visit" when I'm downtown, even if I've seen and seen again the exhibitions.

Vou falar-vos de uma colecção que, a mim, por razões que ainda não percebo totalmente, me disse muito: Tela Bags.
I'm going to tell you about a collection that, to me, for reasons I don't fully understand, has moved me: Tela Bags.

A Tela Bags é uma marca criada em 2006 que se identifica por uma palavra que se encontra na ordem do dia: reciclagem. Pega em materiais como páginas de revistas, placcards, telas usadas em publicidade ou até edifícios em obras, e mesmo sobras de pavimentos em linóleo, e transforma-as em malas. Ou melhor, em sonhos de malas! (para fazer jus às colecções), realizadas em parceria com instituições/entidades públicas e privadas, de maneira a produzir malas ecológicas e únicas (uma vez que são feitas à mão).
Tela Bags is a brand created in 2006 that is identified by a word that's in the order of the day - recycling. This brand takes materials like magazine pages, billboards used in publicity or even buildings in construction, and pavement leftovers in linoleum and turns them into bags. Even better, in dream bags! (to do justice to the collections), made in partnership with public and private institutions, so that they produce ecological and one-of-a-kind bags (because they're hand made).

Há essencialmente quatro linhas a reter:
A press, realizada através de materiais em papel, como páginas de jornais , revistas e posters


A ID, elaborada com telas em PVC cujo destino seria o lixo ou o abandono

A X, com o mesmo material que a ID

A New 7, com malas produzidas com sobras de linóleo (pavimentos), muito resistentes, fáceis de limpar e impermeáveis (só vantagens :D)



There are mainly four lines to have in mind:
Press line, made by paper materials such as newspapers, magazine pages and posters
ID line, with PVC billboards that, otherwise, would be garbage
X line, produced with the same materials as ID line
New 7 line, with bags manufactured with linoleum leftovers, very resistant, easy to clean and waterproof (so many advantages :D)

A par destas colecções da marca, há ainda colecções especiais, feitas especialmente em colaboração de várias instituições (entre as quais, a colecção MUDE - feita a partir do catálogo da exposição permanente do museu, e a minha preferida - se bem que a da carris me fascina como eu não esperava! - a da Guias ConVida)
Besides these collections, there are the Special Collections, made specially  in partnership with other institutions (among whom we find MUDE's collection - made with the catalogue of the permanent exhibition  of the museum, and my favorite line - even tough Carris collection fascinates me in ways I was not expecting! - The Guias ConVida collection)




Não me vou pôr a falar desmedidamente acerca da marca. Em suma - é um sonho do século XXI, que responde a necessidades estéticas, funcionais e sociais, levando a cliente a uma atitude ecológica e patriótica (se bem que há colecções feitas para instituições estrangeiras, mas a marca é nossa não é verdade?).
I'm not going to talk and talk about this brand. The important is - it is a XXI century's dream, that qualifies as an answer to esthetic, functional and social needs, leading the client to an ecological and patriotic attitude (even tough there are collections made for international institutions, but the brand is ours isn't it?)

Deliciem-se e invistam numa (as bolsas também são óptimas para a praia!)
Indulge yourselves and invest in one (the purses are great to the beach!)

Até ao próximo post
CFP


publicado por allureurbano às 10:46
link do post | comentar | favorito
3 comentários:
De Y a 19 de Junho de 2011 às 13:50
Adoro adoro adoro! acho uma iniciativa fantástica com um produto final muito apelativo e bem acabado!
De Catarina Koppitz a 26 de Junho de 2011 às 12:12
Simplesmente adorei algumas das malas e acho uma iniciativa brilhante!
Fazes bem em divulgar este tipo de projectos :)
De Catarina Ferreira Pinto a 26 de Junho de 2011 às 12:46
Ainda bem que gostaste :D

Comentar post

PASSATEMPOS / GIVEAWAYS

20% off with code Catarina20 Sheinside - Your Online Fashion Wardrobe

tags

todas as tags

riotloco-vipfashionblogger Sheinside - Your Online Fashion Wardrobe cc Allure NºA OASAP - The
Latest Street Fashion

Follow me :)

bloglovin
follow me

pesquisar

Samsonite2
banner_blogs2 Ta
Samsonite2

Sobre a "Allurette"

links

posts recentes

SURPRESA / SURPRISE

let's SAMBA

Bloggers' day - Part VI -...

If I ever did a tatoo - P...

Bloggers' day - Part V - ...

Bloggers' day part IV - F...

Bloggers' day - Part III ...

Bloggers' day - Part II

Bloogers' day - Part I

Long is the new short

arquivos

Junho 2012

Maio 2012

Abril 2012

Março 2012

Fevereiro 2012

Janeiro 2012

Dezembro 2011

Novembro 2011

Outubro 2011

Setembro 2011

Agosto 2011

Julho 2011

Junho 2011

Maio 2011

Abril 2011

blogs SAPO

subscrever feeds