Sexta-feira, 24 de Junho de 2011

Versace for H&M

Imaginem que tinham dois grupos de cartões: Um com nomes de grandes casas de alta costura, e outro com óptimos nomes da moda comercial. 
Imagine you have two groups of card: One with names from big haute-couture houses and the other one with great names of the commercial fashion.

Já imaginaram? Agora tirem um de cada e imaginem uma parceria entre esses dois. Deixo-vos sonhar e escolham os vossos preferidos de cada. E agora acordo-vos e... É REALIDADE! 
Have you imagined it? Now take one card from each group and imagine a partnership. I'll let you dream and chose your favorite names/brands from each group. And now I wake you up and.... ITS REAL!

A Versace e a H&M vão mesmo fazer uma parceria. A extravagante Donatella já antecipou a colecção de Novembro: Será uma colecção que colocará à disposição peças icónicas Versace. 
Versace and H&M really are going to make a partnership. Extravagant Donatella has anticipated the November collection saying it will be about the iconic themes by Versace

Ficamos então à espera dos estampados, dos metálicos, e da exuberância desta casa que já sobreviveu ao assassinato do seu (eterno, aos nossos olhos) criador.
Now all we can do is wait for the prints, the metallics and the exuberance of this brand that has survived the murderer of its (eternal, as we see it) creator.

Só um aviso: o vestido preto é (vai ser) meu!
Warning: the black dress is (will be) mine!

Mais informação - e Mais ainda
More info
publicado por allureurbano às 08:01
link do post | comentar | favorito
2 comentários:
De Anónimo a 28 de Junho de 2011 às 03:28
Estou anciosa para ver o que nos espera com esta colecção!

MF
De Catarina Ferreira Pinto a 28 de Junho de 2011 às 03:55
Tu e eu!! :D

Comentar post

PASSATEMPOS / GIVEAWAYS

20% off with code Catarina20 Sheinside - Your Online Fashion Wardrobe

tags

todas as tags

riotloco-vipfashionblogger Sheinside - Your Online Fashion Wardrobe cc Allure NºA OASAP - The
Latest Street Fashion

Follow me :)

bloglovin
follow me

pesquisar

Samsonite2
banner_blogs2 Ta
Samsonite2

Sobre a "Allurette"

links

posts recentes

SURPRESA / SURPRISE

let's SAMBA

Bloggers' day - Part VI -...

If I ever did a tatoo - P...

Bloggers' day - Part V - ...

Bloggers' day part IV - F...

Bloggers' day - Part III ...

Bloggers' day - Part II

Bloogers' day - Part I

Long is the new short

arquivos

Junho 2012

Maio 2012

Abril 2012

Março 2012

Fevereiro 2012

Janeiro 2012

Dezembro 2011

Novembro 2011

Outubro 2011

Setembro 2011

Agosto 2011

Julho 2011

Junho 2011

Maio 2011

Abril 2011

blogs SAPO

subscrever feeds