A aproveitar o último diazinho de calor a sério (ao que parece, amanha volta a baixar, não é verdade?). E com aproveitar quero dizer sair à rua pelo menos uma vez, nem que seja para ir às aulas, dado que depois é fechar-me em casa a fazer projecto!

Sou uma daquelas pessoas que é altamente influenciada por aquilo que veste, o que só significa que o facto que ser louca por compras significa que, na realidade, quero estar sempre bem disposta e a sorrir para não chatear ninguém à minha volta (altamente altruísta, hein? - nem por isso, mas achei que esta era uma óptima desculpa!). E o que é que melhora um dia senão flores e um dip dye? Hapinnes: check!

Seizing the last hot day (it appears that tomorrow the temperature is going down again, isn't it right?). By seazing the day I mean leaving my house for at least once, even if it is to attend classes, because when I come home again I literally have to lock myself and do my architecture project!

I'm one of those people who is highly influenced for what she wears, so the fact that I love shopping only means I want to feel bubbly all the time and make everyone around me happy too (altruistic, huh? - not really, but I fint it a great excuse to shop!). And what brightens a day if not flowers and dip dye? Hapiness: check!

Boots - Pull&Bear; Pants - Zara; Belt - Asos; Tshirt - H&M; Bag - VJ Style; Watch - Blanco; Sunglasses - RayBan

All photos by Tiago Costa

By the way, encontrei as botas pretas perfeitas! Não têm salto a mais nem a menos, o tecido é óptimo, e foram acessíveis! Pull&Bear I love you!

(então: camisa de ganga perfeita - check; botas pretas perfeitas - check; casaco de cabedal perfeito - in progress!)

By the way, I found the perfect black ankle boots! Not too much heel and not too little. The fabric is great and they were affordable! Pull&Bear I love you!

(so: perfect denim shirt - check; perfect black akle boots - check; perfect leather jacket - in progress!)

Última semana de esforço, vamos Catarina! Uma semana e projecto acaba! Um calor de morrer lá fora, mas eu só quero saber do conforto da minha camisola nova, dado que passei o dia ao computador. Já a desesperar, resolve-se o problema com um "molhar de pés"! 

Tenho tantas saudades de praia e piscina! Está quase, Catarina, mais uma semana!!

Last week of serious work, come on Catarina! On week and architecture project is over! It is freaking hot outside but I don't really care. I just care about feeling comfortable in my new sweater because I've spent the hole day on my computer working. As I was feeling desesperate for fresh air, I decided to go "taste the water" for a bit!

I miss the pool and the beach so badly! Last week, come on Catarina!!

Sweater - SheInside; Bag - Bershka; Pants - Armani Jeans; Sunglasses - RayBan

All photos by Tiago Costa

Mais um dia de calor e eu a estrear a minha nova it-aquisição: "A" camisa denim. Deve ser uma das minhas preferidas no armário, neste momento. Versatilidade que não acaba! Decidi conjugá-la com uma tshirt lisa branca e umas calças pretas. Tudo muito básico até chegar aos sapatos. Já não os usava há um tempinho (não são tão confortáveis como o esperado) e soube muito bem voltar a estar "nas alturas". Já devem ter percebido que estou em moods muito básicos mas... that's the way I like it!

Another hot day and I'm wearing my new it-aqquisition: "THE" denim shirt. It must be one of my favorite closet items right now. It goes along with everything! I decided to pair it with a plain white tshirt and some black pants. Pretty basic until it reaches the shoes. I didn't wear them for a long time (they're not very comfortable) and it felt great to be "tall" again. As you may have notived I'm kind of in a basic mood but... that's the way I like it!

Denim shirt - SheInside; Pants - Zara; Tshirt - Asos; Boots - Alexander Wang; Sunglasses - RayBan; Bag - Vj-Style

All photos by Tiago Costa

Foi um dia em cheio. Estou cansada, mas feliz. Ou, se calhar, devia dizer: estou cansada e feliz. Uma manhã a começar cedo e com muitos projectos para o futuro, com pessoas com quem é um prazer trabalhar. Parar em casa para um almoço tardio e voltar a sair para um café com uma amiga prestes a licenciar-se. Voltar a casa, trabalhar, conseguir fazer o que tinha planeado e sair mais uma vez.

Estou feliz. É meia noite e meia e cheguei agora da praia. Estou mesmo feliz que posso gritar. Mas não... shh... há pessoas a dormir. E eu também tenho de ir, mas não sem vos mostrar, em fotografias, o feliz que estou por poder andar de tshirt (mesmo que esteja tão enublado como um dia de Outono em Londres).

I can say I had a full day. I'm tired, but happy. Or should I say: I'm tired and happy. An early wake up starting with some projects for the future, with people with whom it is an absolute pleasure to work. Stop at home for a late lunch and leave again for a coffe with a nearly-gratuated friend. Come home again, work, being able to follow the work plan and leave again.

I'm happy. It is half past mid-night and I've just arrived from the beach. I'm so happy I could scream. But no... shh... people are sleeping. And I have to sleep as well. However, I won't go to bed before showing you, in pictures, how truly happy I am for being able to wear a tshirt (even though it was as a cloudy day as a Fall in London).

Pants - Zara; Tshirt - Asos; Boots - Pull&Bear ; Bag - OASAP; Blazer - Asos; Watch - Blanco; Sunglasses - RayBan

All photos by Tiago Costa

Um enorme obrigada à OASAP por esta mala L.I.N.D.A (e com um material do melhor que tenho visto para malas deste preço!)

A huge thanks to OASAP for this B.E.A.U.T.I.F.U.L bag (that has some of the best materials I've seen in a bag this price!)

Estou exausta, cansada, estafada e a precisar de dormir. As entregas de projecto andam a tirar-me do sério. E a prova disso é que ontem não me lembrei do sorteio da ClubCouture. Desde já as minhas desculpas acompanhadas do anúcio da vencedora...

I'm exausthed, tired and in the need of some serious sleeping. My project avaluations are killing me. And the proof is that, yesterday, I forgot announcing the winner of ClubCouture giveaway. My sincere apology and the giveawa winner is...

MARIA AGUIAR

Agora, allurettes, tenho é de ir dormir e sonhar com esta mala linda que recebi da OASAP. Muito em breve ponho um look com ela (o look que me aparecer em sonhos!)

Now, dear allurettes, I must rest and dream about this beautiful bag OASAP sent me. I'll post a look with it really soon (the look that appears on my dreams!)

Dado que estou a sofrer de uma doença chamada Entrega.de.Projecto.na.sexta, venho cá só mesmo anunciar a vencedora do Giveaway Minúcias (é que, se ficar muito tempo, contagio-vos com o mau humor, e isso não se quer!).

Baring in mind that I'm suffering with a serious illness called Project.presentation.on.Friday, I came here just to announce the Minúcias Giveaway Winner (because, if I stay too long, I'll make you feel like me too - in a bad mood! And we don't want that!).

Parabéns à...

Congrats to...

 EULÁLIA CUNHA!

"Sou uma mulher Minúcias porque apesar de ser uma ocupada dona de casa, esposa, filha e mãe, nas minhas escolhas nuca me esqueço de privilegiar a originalidade, a personalização e a individualidade… sem nunca colocar de parte o requinte e a feminilidade!"

Já tooooda a gente sabe que eu estou em dieta (pelo menos os mais chegados estão avisados acerca das ofertas de "coisas boas"). Se calhar algumas de vocês também estão em plena "operação bikini" (vá, não mintam, sei que estão). Sendo eu apologista do "fechar a boca" para perder peso (sim, porque não há milagres, allurettes), é sempre bom contar com ajudas extra que trazem MUUUITA motivação! 

Apresento-vos o pack Cutogenic, da Bodyraise. É um pack que ajuda a eliminar as gorduras localizadas. Isto, para mim, foi uma óptima notícia. E porquê? Bem, um dia teria de vos contar... Tenho um problema chamado "prática-de-desportos-masculinos-que-levam-aos-braços-másculos". Ou seja, posso emagrecer o que quiser mas, graças à Natação e ao Windsurf, os braços permanecem enormes. Vocês dizem: faz exercício, olha!! Eu digo: no primeiro dia de exercício de braços fico logo com músculo (e não é um músculo feminino e agradável de quem se preocupa com a forma. É um músculo que ainda enche mais o braço). Isto chegou a um ponto drástico: praticamente não uso alças (não pensem que fico infeliz porque amo usar tshirt mas, de vez em quando, sabe bem um top não é?).

Outra das vantagens é que as ampolas ajudam a prevenir o colesterol. E porque é que uma miúda de 19 anos se preocupa com isto? Porque a dieta que faço inclui dois ovos por dia, pelo menos, e há-que ter cuidado com o colestrol em todas as idades!

O Cutogenic também não tem cafeína, o que é mais uma óptima vantagem, principalmente para quem está a fazer dieta baixa em hidratos de carbono (que, à partida, devem ser todas). E o que tem a cafeína a ver com isto? Os hidratos de carbono são importantes também a nível emocional (por alguma razão as mulheres em dieta ficam muito mais sensíveis) e, com trabalhos e tudo mais, tenho andado hiper-stressada. A última coisa de que preciso é de mais aceleradores!!

Então pronto, diariamente vou-vos actualizando acerca dos resultados porque, embora já tenha perdido quatro quilinhos desde que comecei a fazer dieta (sem ajudas de niente), espero que o Cutogenic me ajude a ir vendo resultados nas zonas difíceis! Por enquanto, já reparei é nos efeitos diuréticos!! 

Com tudo isto esquecia-me da vencedora do giveaway da Benetton!!

Congrats to.... 

Ângela Cristina Alves de Carvalho

Num dia de nevoeiro cerradíssimo, sabe mesmo bem vestir uma camisola quentinha. A SheInside, num timing perfeito, fez chegar a minha casa esta camisola PERFEITA (que mal posso esperar para vos mostrar adequadamente num look) e esta camisa de ganga igualmente perfeita (ou ainda mais, dado que estava numa demanda para encontrar a camisa de ganga perfeita - e um casaco de cabedal, que ainda não encontrei =P).

Uma óptima boa surpresa foi a Elle espanhola. Fiquei muito bem impressionada com os nosso vizinhos: uma revista que é praticamente um livro (não só pelas páginas, como pelo excelente e cuidado conteúdo) e com uma das capas mais perfeitas de sempre (porque gosto do Verão, gosto de simplicidade, e gosto ainda mais da Bar Rafaelli).

In a foggy day, the best thing is to get on a warm and nice sweater. SheInside, in a perfect timing, has sent me this PERFECT sweater today (I can't wait to show you properly in an outfit post) and this iqually perfect denim shirt (or even more perfect, as I was going crazy searching for the perfect denim shirt - and for a leather jacket, that I haven't found yet =P)

Another great surprise was Spanish Elle. I am very well impressed by our Spanish neighbours: a magazine that is almoust a book (not only for the number os pages, but also for the excelent contents) and has one of the best covers ever (because I like Summer, I like simplicity, and I like even more Bar Rafaelli).

And now for the UNESTABLISH 50$ Giveaway winner!

CONGRATS TO...

MARIA PITA

 I'll email you :)

Em primeiro lugar, um feliz dia da mãe, tanto para mães como para filhas :)

Passei o dia entre almoços de mommys e trabalho de projecto e CV, deixando-vos na ansiedade dos resultados dos giveaways da LOVE e da RULYS.

Sem mais demoras...

A vencedora do giveaway da LOVE é...

First of all, have mother's day for moms and daugthers :)

I've spent the day between family launch and working on CV and Project, so I left you anxious about the LOVE and RULYS giveaways.

Without further delongings...

The winner of LOVE giveaway is...

Jane Mackowiak

Congrats! I'll send you an email :)

E agora a vencedora da Rulys! Parabéns à...

And now for the Rulys winner! Congrats to...

Isabel Magalhães

"Esta divertida t-shirt mereço ganhar,

porque me esforcei para uma quadra criar,

demorei uma eternidade para a elaborar,

mas pela Rulys até consigo escrever a rimar!!!"

Depois de ter posto o primeiro vídeo, gostei do resultado e decidi voltar a fazer. 

Gostava de saber o que acham desta nova rubrica. Like it or not? Um óptimo fim-de-semana para todas (e todos)!

After my first video posted, I enjoyed the result and decided to do another video.

I'd still like to know what you think about this new section. Like it or not? A great weekend to you all!

Chuva sol chuva sol. O normal, portanto. Já me habituei a ser teimosa e a não deixar o dia chatear o meu guarda-roupa! Aproveitando os momentos de sol, fica uma combinação bem simples, com umas calças leather (só para não ser assim tão básica e ter algum edge: para contrastar com o rosa pastel), uns sapatos beige (alongam as pernas, o que é sempre bom), um top pelum muito levezinho e um blazer igualmente leve e descontraído. Para um ar mais "formal", acrescenta-se a mala preta de sempre, que é a minha preferida de toooodas as que tenho, um anel grande (não é YSL, é Ebay...) e um relógio (que também não tenho tirado do pulso a não ser para dormir, ginásio e banho).

Rain sun rain sun. The usual. I got used to being stubborn and not leting the weather afect my wardrobe! Taking advantage of sunny moments, here is a simple look, with some leather pant (so it isn't THAT basic and have some edge: contrasting with the pastel pink blazer), some nude shoes (to make your legs look taller), a light peplulm and a soft and relaxed blazer. To get a more "formal" look, you can add the black bag (that is my favorite of all I own), a huge ring (not YSL, but Ebay...) and a watch (that I literally don't take off except for sleeping, gym and bath).

Pants - Zara; Top - H&M; Blazer - H&M; Bag - VJ Style; Shoes - Primark; Watch - Blanco; Sunglasses - Ray Ban; Ring - Ebay; Necklace - Crafts store 

All photos by Tiago Costa

Em primeiro lugar, venho muito alegremente dizer-vos que já saiu o meu primeiro artigo para o TrendAlert! Vejam-no aqui :)

Em segundo lugar, odeio este tempo, odeio este tempo, odeio este tempo!! Está calor, misturado com vento e chuva!! I mean, really?? Enfim, alegrem um bocadinho o vosso dia e passem pela casa das histórias da Paula Rego, porque vale memso a pena (a arquitectura vale a pena, a exposição não vos alegra o dia de todo... por muito boa pintora que seja, porque é, tem uma técnica excelente e irrepreensível, os quadros dela mexem comigo de uma maneira que quase me deixa mal disposta fisicamente! Isso, claro, é sinal de um bom artista, mas não pretendo passar pelo mesmo uma segunda vez!

Ora bem, como combater estes dias: Um vestido que seja quente, mas que grite pelo verão (neste caso, por ser curto), um cinto MUITO neon, uns sapatos fechados mas femininos e, claro, as meias de mousse (as de vidro não me convencem) para não morrer de hipotermia (quão exagerada sou, hein?).

First of all, I'm happy to announce that my first article for TrendAlert is on! Check it here :) It is in portuguese though, sorry!

Second, I hate this weather, I hate this weather, I hate this weather!! It is warm mixed with wind and rain!! I mean, really?? Well, put some joy on your day and visit the "Casa das histórias" from Paula Rego, because it is worthed it (the architecture, not the exibhit, because the last one won't put any joy on your day at all... as good of a painter Paula Rego is, because she is, she has amazing thecnique, her paintings make me phisically sick! Of course, that's the sign of a good artist, but I don't intend feeling like this a second time!

Well, how to get over this awfull weather: a warm dress that screems Summer (in this case, a by being short), a REALLY neon belt, some close but feminine shoes and, of course, mousse tights so you won't die of hipotermia (what a drama queen I am, hein?).

In the meanwhile, it started raining so... moving set =P

Dress - Zara; shoes - Zara; Belt - Asos; Necklace - Ebay + DIY; Bag - VJ Style; Jacket - H&M

Photos by Tiago Costa